רובֿ מענטשן ווילן אַז זייער פּאַראַלעל טווין סקרו באַרעל זאָל האַלטן לאַנג, אָבער קליינע טעותים קענען פירן צו גרויסע פּראָבלעמען. למשל, אַ שאַפט אין עטלעכעפּאַראַלעל צווילינג שרויף עקסטרודערס און באַראַלזדורכגעפאלן נאך בלויז 15,000 שעה. די טאבעלע אונטן ווייזט ווי אפילו א פארטרויענסווערטערצווילינג פּאַראַלעל שרויף באַרעל פאַבריקאַנטקען זען פריע טראָגן:
| פּאַראַמעטער | ווערט |
|---|---|
| פריצייטיגע דורכפאַל צייט | ~15,000 שעה |
| טיפקייט פון גראָווינג אויף שרויף | ביז 3 מ״מ |
| אָפּקלייַבונג פון טראָגן | 26 מ״מ |
מענטשן וואָס ניצן אַצווילינג פּאַראַלעל שרויף און באַראַלזאָל זיין אָפּגעהיט אויף די פּראָבלעמען צו ויסמיידן טייַערע ריפּערז.
פּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַל ינסטאַלירונג און אַליינמאַנט
ריזיקעס פון מיסאַליינמענט און שלעכט אַסעמבלי
אומרעכטע אויסלייג און שלעכטע צוזאמענשטעלונג קענען שאַפן גרויסע פּראָבלעמען פֿאַר אַפּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַלווען די שרויפן אדער פעסער ליגן נישט אין איין שורה, קען די מאשין זיך שנעלער אויסנוצן. שטודיעס אויף פיבער-פארשטארקטע פאלימערן ווייזן אז אומרעכטע אויסלייג קען פארמינערן די קאמפרעסיווע שטארקייט מיט 30%. דאס מיינט אז די פעסער און שרויפן האלטן אפשר נישט אזוי לאנג אדער ארבעטן נישט אזוי גוט. אויב די שרויפן רייבן אדער שטופן זיך אפ, קען דאס פירן צו אומגלייכע אויסנוץ און אפילו שאטן דעם גאנצן סיסטעם. אפעראטארן קענען הערן קלאפענדיקע גערוישן אדער זען אומגלייכע שרויפן ארויסשטעקן. דאס זענען סימנים אז עפעס איז נישט גוט. שלעכטע פארזאמלונג קען אויך מאכן עס שווער פאר דער מאשין צו מישן און שמעלצן מאטעריאלן גלייך. דאס קען שאטן די קוואליטעט פון די ענדגילטיגע פראדוקט.
עצה: שטענדיק קאָנטראָלירן פֿאַר קענטיקע לעכער און מאַכן זיכער אַז גאָרנישט בלאָקירט די שרויפן איידער איר אָנהייבט די מאַשין.
טריט פֿאַר ריכטיקער אינסטאַלאַציע
ריכטיקע אינסטאַלאַציע העלפֿט אַ פּאַראַלעל טווין סקרו באַרעל לויפֿן גלאַט און האַלטן לענגער. דאָ זענען עטלעכע וויכטיקע טריט:
- לייגט צוריק די שרויפן A און B אין זייערע ארגינעלע פּלעצער.
- ניצט אַ לאָמפּ צו קאָנטראָלירן אַז די שפּאַלט צווישן די שרויף עלעמענטן איז גלייך.
- לייגט אַנטי-סיז קאַמפּאַונד אויף די שאַפט ספּליינז.
- וואַלגערן די שרויפן אויף אַ גלאַטער ייבערפלאַך צו קאָנטראָלירן אויב זיי רייבן זיך.
- רייניקט אויס יעדן שווערן מאַטעריאַל און וואַקוום די פאַס באָרעס.
- זייט זיכער אז די פאַס ליינט זיך אויס מיט די שרויפן און גאָרנישט בלאָקירט דעם וועג.
- אַרײַנשטעלן די שרויף-שאַפט אַסעמבליז גלייך און פּאַראַלעל. שטעלט זיך אָפּ אויב איר פילט קעגנשטעל.
- נאכדעם וואס איר לייגט אריין די שרויפן, קוקט איבער אז ביידע שפיצן שטייען ארויס די זעלבע מאס.
- פֿעסט ציען די שרויפֿן מיטן ריכטיקן געצייג, אָבער ניצט נישט צו פֿיל קראַפֿט.
- לאָזט די מאַשין לויפֿן לאַנגזאַם אין אָנהייב צו הערן זיך צו צו קיין מאָדנע קלאַנגען.
נאכפאלגן די שריט קען פארמיידן שאדן און האלטן די פאראלעל טווין שרויף בעראל ארבעטן גוט.
פּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַל מאַטעריאַל סעלעקציע
געפאַרן פון נישט-קאָמפּאַטיבלע אָדער נידעריק-קוואַליטעט מאַטעריאַלן
אויסקלויבן די אומרעכטע מאַטעריאַלן פֿאַר אַ פּאַראַלעל טווין שרויף באַרעל קען פאַרשאַפן ערנסטע פּראָבלעמען. עטלעכע פּלאַסטיקס, וויPVC און אַצעטאַל, לאָזן ארויס זויערן בעת פּראָצעסירונג. דיזויערן אַטאַקירן נאָרמאַל שטאָל פעסלעך און שרויפןווען דאָס פּאַסירט, ווערט די עקוויפּמענט אָפּגענוצט פיל שנעלער. אויב די רער און שרויפן עקספּאַנדירן זיך מיט פֿאַרשידענע גיכקייטן בעתן הייצן, קענען זיי זיך פֿאַרקלעמען אָדער ווערן געשעדיגט. דאָס פֿירט צו פֿאַרלוירענע פּראָדוקציע צייט און טייערע רעפּאַראַציעס.
אָפּעראַטאָרן זען אָפט די פּראָבלעמען ווען זיי נוצן נידעריק-קוואַליטעט אָדער נישט-פּאַסיק מאַטעריאַלן:
- קאראסיווע רעסינס ברעכן אַראָפּ נאָרמאַל שטאָל, וואָס פאַראורזאַכט טיפע גרוווז און פרי דורכפאַל.
- שרײַבנדיקע פֿילערס אין פּלאַסטיקס מאָלן אַוועק בײַם פֿאַס און שרויפֿן, וואָס פֿירט צו אומגלײַכע מישן און אַ נידעריקערע פּראָדוקציע.
- שלעכטע מאַטעריאַל אויסוואַלן פאַרגרעסערן וישאַלט קאָסטן און רעדוצירן די לעבן פון די עקוויפּמענט.
רעגולערע טשעקס און צייטיקע רעפּאַראַציעס העלפֿן, אָבער די בעסטע לייזונג איז צו אָנהייבן מיט די ריכטיקע מאַטעריאַלן.
אויסקלייבן די ריכטיקע אַלויז און קאָוטינגז
אויסקלויבן די ריכטיגע צומישן און באדעקונגען מאכט א גרויסן חילוק אין ווי לאנג א פאראלעל צווילינג שרויף בעראל האלט זיך. אינזשענירן ניצן יעצט פארהארטבארע נישט-ראסטיקע שטאל פאר בעסערע אברייזשאן קעגנשטאנד. ניקעל-באזירטע צומישן העלפן באשיצן קעגן קאראזיע פון שווערע כעמיקאלן. עטליכע פאבריקאנטן ניצן פודער-מעטאלן צו מאכן שרויפן און בעראלן נאך שטארקער.
דאָ זענען עטלעכע פֿאַרבעסערונגען געזען מיט מאָדערנע מאַטעריאַלן און דיזיינז:
- האַרטבאַרע ומבאַפלעקט שטאָל שטייען אויס קעגן דעם קעסיידערדיקן רייַבן פון די שרויפן.
- ניקעל-באזירטע אַלויז און ספּעציעלע קאָוטינגז בלאָקירן זויער אַטאַקעס פון שווערע פּלאַסטיקס.
- נייע שאַפט דיזיינז, ווי אַסימעטרישע ספּליינד שאַפטן, לאָזן קלענערע טיילן שעפּן מער טאָרק.
- פאַס ליינערס און מאַדזשאַלער דיזיינז דערלויבן גרינג אַפּגריידז און ריפּערז.
- אינערלעכע קיל-בויכער האַלטן דעם פאַס ביי דער ריכטיקער טעמפּעראַטור, אפילו ביי העכערע גיכקייטן.
די ברירות העלפֿן אָפּעראַטאָרן באַקומען מער לעבן און בעסערע פאָרשטעלונג פֿון זייער עקוויפּמענט.
פּאַראַלעל צווילינג שרויף באַרעל וישאַלט פּראַקטיקעס
קאנסעקווענצן פון פארנאכלעסיגן רוטינע אויפהאלטונג
אויסלאָזן רעגולערע אויפהאלטונג קען פאַראורזאַכן גרויסע פּראָבלעמען פֿאַר יעדן פּאַראַלעל צווילינג שרויף באַרעל. ווען אָפּעראַטאָרן איגנאָרירן רייניקונג אָדער לובריקאַציע, בויט זיך די רייַבונג אויף. דאָס פירט צו שנעלערער אָפּנוץ און אפילו שאָדן צו שרויפן, גירז און לאַגערן. אויב טעמפּעראַטור קאָנטראָלס אַרבעטן נישט ריכטיק, קען די מאַשין אַרבעטן צו הייס אָדער צו קאַלט. דאָס קען שאַטן די קוואַליטעט פון די לעצט פּראָדוקט. בלאָקאַדעס פון איבערבליבענע מאַטעריאַל קענען אָפּשטעלן פּראָדוקציע און פאַרמינערן די פּראָדוקציע.
רעגולערע אויפהאלטונג האלט אלעס גלאט און העלפט פארמיידן טייערע צוזאמענברוכן. עס האלט אויך ענערגיע באניץ נידעריג און שטיצט בעסערע פראדוקט קוואליטעט.
אסאך פירמעס זעען אז אויסלאזן אויפהאלטונג פירט צו מער דאון-טיים און העכערע רעפאר רעכענונגען. אפעראטארן קענען אויך פארפאסן פריע ווארענונג סימנים פון אפנוץ, וואס קען פארוואנדלען קליינע פראבלעמען אין גרויסע דורכפעלער.
- געהעריקע אויפהאלטונג פארלענגערט די לעבן פון עקוויפּמענטאון האַלט די פאָרשטעלונג הויך.
- רייניקונג פון פעסער, שרויפן און שטאמען שטעלט אפ בלאקאדעס און האלט די קוואליטעט שטאב.
- לובריקאציע רעדוצירט רייַבונג און טראָגן.
- טשעקןטעמפּעראַטור סיסטעמעןפאַרהיט פּראָבלעמען.
- פּרעווענטיוו וישאַלט שניידט אַראָפּ אויף אומגעריכט ברייקדאַונז.
עסענציעלע אויפהאלטונג טשעקליסט
א גוטע אויפהאלטונג טשעקליסט העלפט אפעראטארן האלטן די מאשין אין גוטן צושטאנד. דא זענען עטלעכע וויכטיגע טריט:
- זייט זיכער אַז אַלע אָפּעראַטאָרן נאָכפאָלגן זיכערהייט כּללים און טראָגן פּראַטעקטיוו גאַנג.
- לייגט אַוועק די רוי מאַטעריאַלן אויף דעם ריכטיקן וועג און פֿיטערט זיי אַרײַן אין דער מאַשין גלײַך.
- פֿאָלגט די אָנפֿאַנג טריט, ווי פֿאָרהייצן און סטאַביליזירן טעמפּעראַטורן.
- ריינע שרויפןאון פעסער אָפט צו האַלטן די אויפבוי.
- היטן און סטרויערן טעמפּעראַטור זאָנעס צו באַשיצן מאַטעריאַל קוואַליטעט.
- שטעלט די שרויף גיכקייט און פיטער ראַטעס פֿאַר די בעסטע רעזולטאַטן.
- קאָנטראָלירט די רוי מאַטעריאַלן צו מאַכן זיכער אַז זיי טרעפן די סטאַנדאַרדן.
- דורכקוקן, שמירן און פארטרעטן פארנוצטע טיילן אויף א רעגולערן פלאן.
- מאָניטאָר דעם פּראָצעס און מאַך ענדערונגען ווי נייטיק.
- דורכקוקן די פאַרטיקע פּראָדוקטן צו האַלטן די קוואַליטעט הויך.
- וויסן וואָס צו טאָן אויב די מאַשין דאַרף זיך שנעל אויסלעשן.
- טרענירן אָפּעראַטאָרן אַזוי זיי וויסן ווי צו לויפן און פאַרריכטן די מאַשין.
- האַלט דעטאַלירטע רעקאָרדס פון אַלע סעטינגס, טשעקס און ריפּערז.
אָפּעראַטאָרן זאָלן קאָנטראָלירן עטלעכע זאכן יעדן טאָג, בשעת אַנדערע דאַרפן אויפמערקזאַמקייט איבער וואָכן אָדער חדשים. א שטאַרקער וישאַלט פּלאַן העלפט די פּאַראַלעל טווין סקרו באַראַל האַלטן לענגער און אַרבעטן בעסער.
פּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַל אַפּערייטינג פּאַראַמעטערס
עפֿעקטן פֿון איבערשטײַגן רעקאָמענדירטע טעמפּעראַטורן און גיכקײַטן
לויפן אפּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַלאַרויס פון איר רעקאָמענדירטער טעמפּעראַטור אָדער גיכקייט קען דאָס פאַראורזאַכן גרויסע פּראָבלעמען. ווען די טעמפּעראַטור ווערט צו הויך, קען דער מאַטעריאַל אינעווייניק ברענען אָדער צעברעכן זיך. דאָס קען פירן צו פֿאַרשטאָפּונגען, שלעכטע פּראָדוקט קוואַליטעט, און אפילו שאָדן צום פֿאַס. אויב די גיכקייט איז צו שנעל, ווערן די שרויפן און פֿאַס שנעלער אויסגענוצט. די מאַשין קען אויך נוצן מער ענערגיע און מאַכן מער גערויש. פֿון דער אַנדערער זייט, אויב די מאַשין לאָזט לויפן צו לאַנגזאַם, קען דאָס פאַראורזאַכן אומגלייכע מישונג און אַ נידעריקערע פּראָדוקציע.
אָפּעראַטאָרן זאָלן שטענדיק נאָכפֿאָלגן די וויכטיקע גיידליינז:
- קלייבט אויס עקוויפּמענט מיטן ריכטיקן שרויף דיאַמעטער, גיכקייט קייט, און מאָטאָר מאַכט.
- שטעלט איין הייצונג זאָנעס באזירט אויף דעם מאַטעריאַל וואָס ווערט גענוצט.
- פארהייצן דעם פאַס צו א סטאַבילע טעמפּעראַטור איידער איר הייבט אן.
- אַדזשאַסטירן די שרויף גיכקייט לאַנגזאַם בעתן אָנצינדן און אויסלעשן.
- היט זיך אויף יעדע ענדערונג אין טעמפּעראַטור, דרוק, אדער גיכקייט בעת דער אָפּעראַציע.
עצה: אויב די מאַשין קלינגט אַנדערש אָדער דער פּראָדוקט קוקט נישט גוט אויס, שטעלט זיך אָפּ און קאָנטראָלירט די סעטטינגס גלייך.
בעסטע פּראַקטיקעס פֿאַר פּראָצעס קאָנטראָל
גוטע פּראָצעס קאָנטראָל העלפֿט האַלטן די פּאַראַלעל טווין סקרו באַרעל גלאַט אַרבעטן. פילע קאָמפּאַניעס נוצן איצט מאָדערנע קאָנטראָלן ווי PLCs און HMIs צו היטן און סטרויערן דעם פּראָצעס אין פאַקטישער צייט. זיי נוצן אויך דאַטן סיסטעמען צו טראַקן טעמפּעראַטור, שרויף גיכקייט און פידינג ראַטעס. דאָס העלפֿט דערקענען פּראָבלעמען פרי און האַלטן אַלץ אויף די ריכטיקע שפּור.
עטלעכע בעסטע פּראַקטיקעס אַרייַננעמען:
- ניצןמולטיוואַריאַט סטאַטיסטישע מכשיריםצו מאָניטאָרירן שליסל פּאַראַמעטערס.
- אויפשטעלן אַלאַרמס פֿאַר טעמפּעראַטור אָדער גיכקייט ענדערונגען.
- האַלטן דעטאַלירטע רעקאָרדס פון אַלע סעטטינגס און ענדערונגען.
- טרענירן שטאב ווי אזוי צו ניצן די קאנטראלס און רעאגירן אויף פראבלעמען.
די טריט העלפֿן אָפּעראַטאָרן כאַפּן פּראָבלעמען פרי און האַלטן די מאַשין ארבעטן אויף איר בעסטן.
פּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַל טראָגן דעטעקציע
געוויינטלעכע ווארענונג סימנים פון טראָגן
אָפּעראַטאָרן קענען באַמערקן פרי טראָגן אין אַפּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַלדורך אויפפּאַסן אויף אַ פּאָר קלאָרע סימנים. די מאַשין קען אָנהייבן מאַכן ומגעוויינטלעכע גערוישן, ווי קלאַפּן אָדער קראַצן. פּראָדוקט קוואַליטעט קען פאַלן, מיט מער שטריק-ברעכן אָדער אומגלייכע פּעלעטס. מאל דאַרף דער פאַס אָפטער רייניקונג ווייל מאַטעריאַל בויט זיך שנעלער ווי פריער.
אַנדערע ווארענונג סימנים אַרייַננעמען:
- נידעריקערע פּראָדוקציע אָדער שטייטערע פּראָדוקציע ראַטעס
- ענדערונגען אין דרוק מעסטונגען אדער טעמפּעראַטור שפּיצן
- מאַטעריאַל שטעקט זיך צוריק אין די וואַקוום ווענטיל פּאָרץ
- געוואקסענע ענערגיע באַניץ אָדער מאָטאָר שפּאַנונג
עצה: רעגולערע דורכקוקן העלפן כאפן די פראבלעמען איידער זיי ווערן גרעסערע פראבלעמען. קאנטראלירן די שרויף פעסטקייט, די צושטאנד פון די פאס, און די אינסטרומענט לייענונגען האלט דעם פראצעס גלאט.
וויכטיקייט פון צייטיקער אריינמישונג
שנעל האַנדלען ווען מען ערשיינט אָפּנוץ ברענגט עכטע בענעפיטן. ווען אָפּעראַטאָרן אַדרעסירן די אָפּנוץ פרי, האַלטן זיי די פּאַראַלעל טווין סקרו באַרעל ארבעטן אין זיין בעסטן. צייטיקע ריפּערז פאַרהיטן קליינע פּראָבלעמען פון פאַרשאַפן גרעסערע ברייקדאַונז. דאָס מיינט ווייניקער דאַונטיים און ווייניקער טייַערע פיקסיז.
א גוט-געהאלטענע פאַס האַלט די קליראַנסעס ענג, אַזוי די מאַשין באַוועגט מאַטעריאַל עפֿעקטיוו. גוטע אריינמישונג באַשיצט אויך פּראָדוקט קוואַליטעט. צעשמעלץ ווערט נישט צוריקגעקערט, און די וואַקוום סיסטעם אַרבעט ווי עס זאָל. קאָמפּאַניעס זען העכערע פּראָדוקטיוויטי און בעסערע פּראָפֿיטן ווען זיי פאַרריכטן טראָגן פּראָבלעמען גלייך.רעגולערע רייניקונג, אויל ענדערונגען, און טעמפּעראַטור קאָנטראָלןאַלע העלפֿן פֿאַרלענגערן דאָס לעבן פֿון דער פֿאַס און די שרויפֿן. פֿרי אַקציע שטיצט גלאַטן אָפּעראַציע און האַלט די קאָסטן נידעריק.
פּאַראַלעל צווילינג שרויף באַרעל רעקאָרד קיפּינג און טריינינג
ווערט פון גענויע דאקומענטאציע
גענויע דאקומענטאציעהעלפט אָפּעראַטאָרן און וישאַלט טימז האַלטן אַפּאַראַלעל צווילינג שרויף באַראַללויפן לענגער. ווען זיי רעקאָרדירן יעדע ענדערונג אין מאַשין סעטטינגס, קענען זיי באַמערקן פּאַטערנז. למשל, אויב אַ מאַנשאַפֿט באַמערקט ווען זיי סטרויערן די שרויף גיכקייט אָדער טעמפּעראַטור, קענען זיי זען ווי די ענדערונגען ווירקן די פּראָדוקציע. מיט דער צייט, ווייזט די אינפֿאָרמאַציע ווען די רער אָדער שרויפן אָנהייבן צו ווערן אויסגענוצט.
גוטע רעקאָרדס העלפֿן טימז פּלאַנירן פאָרויס. זיי קענען פּלאַנירן וישאַלט איידער אַ פּראָבלעם שטעלט אָפּ פּראָדוקציע. דאָס מיינט ווייניקער איבערראַשונגען און ווייניקער דאַונטיים. טימז שפּאָרן אויך געלט ווייַל זיי וואַרטן נישט ביז עפּעס צעברעכט זיך. אַנשטאָט, זיי פאַרבייַטן טיילן אין דער ריכטיקער צייט. אָפּעראַטאָרן קענען אויך געפֿינען דעם פונקט וווּ מער אַדזשאַסטמאַנץ העלפֿן נישט, אַזוי זיי וויסן ווען צו פאַרבייַטן די אָפּגעטראָגענע טיילן.
האַלטן קלאָרע רעקאָרדס איז ווי האָבן אַ מאַפּע. עס פירט טימז צו מאַכן קלוגע ברירות און האַלט די מאַשין אַרבעטן אויף איר בעסטן.
וויכטיקייט פון אָפּעראַטאָר בילדונג
אָפּעראַטאָר טריינינגמאכט א גרויסן חילוק אין ווי גוט א פאראלעל טווין סקרו בעראל ארבעט. ווען אפעראטארן ווייסן ווי אזוי צו לאזן לויפן די מאשין, קענען זיי דערקענען פראבלעמען פרי. זיי לערנען זיך ווי נארמאלע קלאנגען און ארויסגאנגען זעען אויס. אויב עפעס ענדערט זיך, ווייסן זיי צו קאנטראלירן די רעקארדס און נעמען שריט.
טרענירונג לערנט אויך זיכערע ארבעט געוווינהייטן. אפעראטארן לערנען זיך ווי צו רייניקן, דורכקוקן און צופּאַסן די מאַשין. זיי פֿאַרשטייען פֿאַרוואָס יעדער שריט איז וויכטיק. גוט טרענירטע מאַנשאַפֿטן אַרבעטן שנעלער און מאַכן ווייניקער טעותים. זיי העלפֿן דער פֿירמע באַקומען דאָס מערסטע פֿון יעדן פֿאַס און שרויף.
א באַגאַבטער אָפּעראַטאָר איז די ערשטע ליניע פון פאַרטיידיקונג קעגן אָפּנוץ און ברייקדאַונז. רעגולערע טריינינג האַלט אַלעמען שאַרף און גרייט.
- אויסמיידן געוויינטלעכע טעותים העלפט פארלענגערן דאס לעבן פון יעדן פאראלעל טווין שרויף בעראל.
- פּראָאַקטיווע זאָרג האַלט מאַשינען אין גאַנג גלאַט.
- רעגולערע אויפהאלטונג און געהעריגע טרענירונג שפארן געלט און פארמיידן דאון-טיים.
- די בעסטע פּראַקטיקעס העלפֿן אָפּעראַטאָרן באַקומען פאַרלאָזלעכע פאָרשטעלונג און באַשיצן זייער ינוועסטמענט.
אָפֿט געשטעלטע פֿראַגעס
ווי אָפט זאָלן אָפּעראַטאָרן רייניקן אַ פּאַראַלעל צווילינג-שרויף באַרעל?
אָפּעראַטאָרן זאָלן רייניקן דעם פאַס נאָך יעדן פּראָדוקציע לויף. די געוואוינהייט העלפט פאַרהיטן אָפּזאַץ און האַלט די מאַשין גלאַט אַרבעטן.
וואָסערע סימנים ווײַזן אַז אַ פּאַראַלעל צווילינג-שרויף באַרעל דאַרף וישאַלט?
זיי קענען הערן מאָדנע גערוישן, זען נידעריקערע פּראָדוקציע, אָדער באַמערקן אומגלייכע פּראָדוקט קוואַליטעט. די סימנים מיינען אַז די פאַס דאַרף אויפֿמערקזאַמקייט.
קענען אפעראטארן ניצן יעדן מאטעריאל אין א פאראלעל צווילינג-שרויף בעראל?
ניין, זיי זאָלן שטענדיק קאָנטראָלירן די קאָמפּאַטאַביליטי פון מאַטעריאַלן. ניצן דעם אומרעכטן מאַטעריאַל קען שאַטן אָדער פאַרקירצן דעם לעבן פון דעם פאַס.
פּאָסט צייט: 16טן יוני 2025